²Ä5³¹¡@²Ê¤fµü¨å

²{¦³¤u¨ã®Ñ¹ï²Ê¤f¦rµüªº¸ÑÄÀ·¥¬°¤£¨¬¡A¥»³¹¥t½s±Mªùªº²Ê¤fµü¨å¡C

5.1¡@¤²µó
5.2¡@«w®aÃê
5.3¡@
5.4¡@
5.5¡@
5.6¡@
5.7¡@

5.1¡@¤²µó

1. °Êµü¡A¦r­±«ü¦bµó¤W¤²­Ë¡A¦³©G½|§O¤H¾î«ÍµóÀY¡A¤£±o¦n¦º¤§·N¡C
<¨Ò>§A¥h¤²µó°Õ¡I(¨£°­¥h§a¡I)

2. °Êµü¡A«ü¥¢±Ñ¡B¹J¨ì³Â·Ð¡B¥X°ÝÃDµ¥¡C
<¨Ò>¦æ§Ö啲°Õ¡A»°­ø¤Á´N¤²µó嘞¡C(¨«§Ö¤@ÂI§a¡A»°¤£¤W´N³Â·Ð¤F¡C)
<¨Ò>Ê\¦¨¤é±¾¦íª£¼Ó¡A¤µ¦¸©èÊ\¤²µó°Õ¡C(¥L¦Ñ¬O·Rª£½æ©Ð¤l¡A³o¦¸¤@±Ñ¶î¦a¤]¬O¬¡¸Óªº¡C)
<¨Ò>Ê\¼Ë¼Ë¶ÃËÝ嚟¡A±ð¤²µó°Õ¡C(¥L¬Æ»ò³£½M·d¤@³q¡A¤£¥X°ÝÃD¤~©Ç­ù¡C)

3. ¦Wµü¡A«ü¥O¤H°Q¹½ªº¤H¡B¸Ó¦ºªº¤H¡A¶qµü¬O¡u­Ó¡v©Î¡u±ø¡v¡C
<¨Ò>嗰±ø¦º¤²µó¡I(¨º­Ó¤Ñ±þªº¡I)

4. §Î®eµü¡A§Î®e¨õ»À¡BµL¨}¡BÁà´c¡C
<¨Ò>©O啲¤²µó嘢§Ú­ø·|°µ¡C(³o¨Ç³àºÉ¤Ñ¨}ªº¨Æ§Ú¥i¤£·|·F¡C)
<¨Ò>±æ¨£Ê\­Ó¤²µó¼Ë´N§è¤õ¡C(¬Ý¨ì¥LÁà´cªº¼Ë¤l´N¥ú¤õ¡C)

5. ¼Ûµü¡Aªí¥Ü¼««ã¡B¤£®®¡BÅå©_¡B¥¢±æµ¥¡C
<¨Ò>¤²µó¡I¸¨ª¯«Ë㖭¡C(¥L¶ýªº¡I¤U³o»ò¤jªº«B¡C)

5.2¡@«w®aÃê

1. °Êµü¡A«ü¥þ®a¦º¥ú¡A¥Î©ó©G½|§O¤H¡C
<¨Ò>§A«w®aÃê°Õ¡I(§A¥þ®a¦º±¼§a¡I)

2. ¦Wµü¡A«ü¥O¤H°Q¹½ªº¤H¡B¸Ó¦ºªº¤H¡A¶qµü¬O¡u­Ó¡v©Î¡u±ø¡v¡C
<¨Ò>©O±ø«w®aÃê¡I(³o­Ó¸Ó¦ºªº¤H¡I)
<¨Ò>Ê\¥¿¤@«w®aÃê¡C(¥L¯u¬O­Ó¥þ®a¸Ó¦ºªº½â¤H¡C)
<¨Ò>§Ú§A¦Ñ¥À¤²µó«w®aÃê¡I(§Ú¾Þ§A¶ý¡A§A³o­Ó¥þ®a¸Ó¦ºªº½â¤H¡I)

3. ¼Ûµü¡Aªí¥Ü¼««ã¡B¤£®®¡BÅå©_¡B¥¢±æµ¥¡C
<¨Ò>«w®aÃê¡I¥Ñ´Â¹Ë¨ì±ß¡C(¥L¶ýªº¡I¾ã¤Ñ³£¦bµo¥X¾¸­µ¡C)

5.3¡@

¥»¬°¦Wµü¡A«ü¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¡C²Ê¤f¤¤¶È¥Î§@°Êµü©Î¼Ûµü¡C

1. ¨k¹ï¤kªº©Ê¥æ°Ê§@¡A¤]«ü±N³±²ô´¡¤J(¨k©Î¤kªº)¨ä¥L³¡¦ì¡C»y±a«V°d©Ê¡A¶É¦V«ü¦×¼¤¤è­±ªº©Ê¥æ¡A³q±`¤£·|¥Î©ó§Î®e¤Ò©d¡B·R«Q¶¡ªº©Ê¨Æ¡C
<¨Ò>¦P±ø¤k¡C(©M¨º¤k¤l©Ê¥æ¡C)

2. °d½|§O¤Hªº¥Î»y¡A¹ê»Ú¤W¤£¯A¤Î©Ê¡A¨k¤k§¡¥i¥Î©ó¦P©Ê©Î²§©Ê¡C
<¨Ò>§A°Õ¡I(¾Þ§A¡I)
<¨Ò>§A¦Ñ¥À¡I(¾Þ§A¶ý¡I)
<¨Ò>§A¦Ñ¥À¡I(¾Þ§A¶ýªº³±¤á¡I)
<¨Ò>§A¦Ñ¥À¯ä¡I(¾Þ§A¶ýªº¯ä³±¤á¡I)

3. ³d³Æ¡C
<¨Ò>Íq¦Ñ²Ó¡C(³Q¦ÑÁó³d³Æ¡C)

4. ¼Ûµü¡Aªí¥Ü¼««ã¡B¤£®®¡BÅå©_¡B¥¢±æµ¥¡C
<¨Ò>¡I­ø¥h¡I(¥L¶ýªº¡I¤£¥h¡I)
<¨Ò>¡I¦¬¥Ö°Õ¡I(¥L¶ýªº¡Iºu³J§a¡I)
<¨Ò>¡I¤S°I咗¡I(¥L¶ýªº¡I¤S¥¢±Ñ¤F¡I)
<¨Ò>(»y½Õ©Ôªø)¡I­Óªi­ø¤J㖭¡I(¥L¶ýªº¡I²y½ð¤£¶i¡I)

¥[­«»y®ð®É¥i¨Ï¥Î¡uÃz¡v©Î¡u¨ì......¡v¥y¦¡¡A¥ç¥i»P¨ä¥L²Ê¤f¦r¨Ã¥Î¡C
<¨Ò>ÃzÊ\­Ó (¾Þ¯}¦oªº³±¤á)
<¨Ò>¨ìÊ\­w§C (§â¦o¾Þ±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó)
<¨Ò>Íq¦Ñ²Ó¨ì¤Ï¨{ (µ¹¦ÑÁó½|±o­n¦º)
<¨Ò>§A (¾Þ§A)
<¨Ò>§A (¾Þ§A)
<¨Ò>§A (¾Þ§A)

¦b¥xÆW¡A¡uÎx¡v©|¥i¸Ñ§@«l¡B»Å¡A¨Ò¦p¡u¦nÎx¡v¡B¡u¶WÎx¡v¡C­»´äµL¦¹¥Îªk¡C

¡i¤­¦æ¤í¡j ¦Û§ä³Â·Ð¡A¨Ò¦p¡GÊ\µoºòµÊ®ð§A­«¥hݯÊ\¡A¤­¦æ¤í«§¡I(¥L¦bµoµÊ®ð§AÁÙ­n¥h§ä¥L¡A§A­n¦Û§ä³Â·Ð¶Ü¡H)
¡i¨º¶ý¡j ¦r­±«ü¾Þ§Aªº®Q(¡u¨º¡v¬°¡u§Aªü¡v¦X­µ¡A¡u¨º¶ý¡v§Y¡u§Aªü¶ý¡v)¡A¦ý¤@¯ë¨S¦³°d½|¹ï¤èªº·N¨ý¡A¥D­n¥Î©óªí¥Ü¼««ã¡B¤£®®¡BÅå©_¡B¥¢±æµ¥¡A¨Ò¦p¡G¨º¶ý¡Iµ¥ËÝ­@啲餸­«¥¼嚟ûH¡H(¥L¶ýªº¡I«ç»òµ¥¤F¦Ñ¥b¤ÑµæÁÙ¨S¨Ó¡H)¡C»y®ð¬Û·í©ó°ê»yªº¡u¥L¶ýªº¡v¡B¡u¥L¥¤¥¤ªº¡v¡B¡u»¶¶ô¶ý¶ý¡v¡C¦³®É­Ô¡A¥u¥Î§@¶ñ¥RªÅ¦ìªºµL¸qµü¡A¨Ò¦p¡G嗰啲ËÝûH¦a¤è¡A¨º¶ý¡A¦n°­Âø㗎¡C(¨ººØ¦a¤èÀs³D²VÂø¡C)¤]§@¡u¨º¬P¡v¡B¡u¤N¨º¶ý¡v¡B¡u¤N¨º¬P¡v¡B¡u¥á¨º¶ý¡v¡B¡u¥á¨º¬P¡v¡C
¡i¨º¬P¡j ¡i¨º¶ý¡jªº©e°û»¡ªk¡A¥Îªk¬Û¦P
¡i«Ë¸]¡j ¨z¥æ
¡i¡j ¨k¤k©Ê¥æ¡C»y±a«V°d©Ê¡A¶É¦V«ü¦×¼¤¤è­±ªº©Ê¥æ¡A³q±`¤£·|¥Î©ó§Î®e¤Ò©d¡B·R«Q¶¡ªº©Ê¨Æ¡C
¡i³Õ¡j ¦Û§ä³Â·Ð¡A¨Ò¦p¡G«}·d¡A³Õ«§¡H(§Ú¥i¤£·F¡AÃø¹D­n¦Û§ä³Â·Ð¶Ü¡H)
¡iºO¡j ¬D³r§O¤H©Ê¥æ¡A¤]¤Þ¥Ó«ü¬DÆ]¡B·S°_ª§ºÝ¡B¦Û§ä³Â·Ð¡A¨Ò¦p¡G§Ú哋¦V¨Óªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A¤µ¦¸«Y«}ºO¥ý¡H(§Ú­Ì¤@¦Vªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡A³o¦¸¬O¤£¬O­n¬D°_ª§ºÝ©O¡H)
¡iÅ¥¡j µ¥þÓ³Q¤H³d³Æ¡A¨Ò¦p¡G¦ÑÁó¸Ü咗­ø±o§A°¾­n°µ¡A§A¹êÅ¥嘞(¦ÑÁ󻡤£¥i¥H°µ¦Ó§A«o°¾­n°µ¡A§Aµ¥þÓ±º½|§a)¡C

5.4¡@

1. ¦Wµü¡A¨k©Ê©Ê¾¹©x¡A¶qµü¦h¥Î¡u±ø¡v¡A¤]¦³¥Î¡u¸L¡v¡C

2. »y§Uµü¡A¥Î§@¼W±j»y®ð¡C
<¨Ò>¦n¹LÅ} (¤Q¤À¹LÅ})
<¨Ò>±ø¤k¦n¯Á (¨º¤k¤l¤Q¤À°g¤H)
<¨Ò>ºâ¼Æ°Õ (ºâ¤F§a)

3. ªí¥Ü§_©w·N«ä¡C
<¨Ò>§AÃѱø (§AÀ´­Ó§¾)
<¨Ò>Ê\¦³ÉNݯ§A¡H¦³¡I(¥L¥i¦³§ä§A¡H¦³§¾¡I)

¡i§t¡j (1) ¹ï¨k©Ê¶i¦æ¤f¥æ
(2) ¹J¨ì³Â·Ð¡A¯S§O¬O¦Û°Qªº³Â·Ð¡A¨Ò¦p¡G¤j÷i¡I©O¦¸§t嘞¡I(ÁV¿|¡I³o¦¸¥i³Â·Ð¤F¡I)
(3) ©Úµ´©Îªí¥Ü¤£¦P·N¡A¨Ò¦p¡G·Q§ÚÀ°§A¡H§t°Õ§A¡I(­n§ÚÀ°¦£§A¡H§A¤£¥Î·Q¤F¡I)
¡i§â¡j ¨S¥Î¡B¤£­È±o©Î¨S·N¸q¡A¨Ò¦p¡G°µ嚟§â (°µ¤]¨S¥Î)
¡i¡j ¨õ»À¡B¥O¤H°Q¹½¡A¨Ò¦p¡G¯Z¦Ñ²Ó (¨º¸s¨õ»À¥i´cªº¦ÑÁó)¡A¤]¥i¥Î§@¦Wµü«ü¤H¡A¶qµü¬°¡u­Ó¡v©Î¡u±ø¡v¡A¨Ò¦p¡G嗰±ø (¨º­Ó¨õ»Àªº¤H)
¡i°­¡j ¨õ»À¡B¥O¤H°Q¹½ªº¤H
¡i¼Ë¡j ¥O¤H°Q¹½ªº¨k¤H (¤k©ÊºÙ¡u¯ä¡v)
¡iùº¡j ·MÄø¡B§b²Â

5.5¡@

1. ¦Wµü¡A¨k©Ê©Ê¾¹©x¡A¶qµü¬O¡u±ø¡v©Î¡u¸L¡v¡C

2. »y§Uµü¡A¥Î§@¼W±j»y®ð¡C
<¨Ò>Ê\§c§Ú (¥LÄF¤F§Ú)
<¨Ò>嘥®ð (®{³ÒµL¥\)

3. ªí¥Ü§_©w·N«ä¡C
<¨Ò>¦³¤H嚟¶R嘢 (¨S¦³¤H¨Ó¶RªF¦è)

¡i¤@¸L¡j ·MÄø¡B§b²Â(ªº¤H)
¡i¤ò¡j ¨k©Ê³±¤ò
¡i«Ë¡j ½|¤H¸Ü¡C¦nª§²Ä¤@¡F¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¦Û¥H¬°¬O
¡i­§­§¡j ©Ê¼¤©ô²±¡A¤]¤Þ¥Ó«üÁ»¿Ì¡BÄøÄø±ý°Ê
¡iÀY¡j ÀtÀY¡A¤]¤Þ¥Ó«ü·MÄø¡B§b²Âªº¤H
¡iùº¡j ·MÄø¡B§b²Â
¡iùº¡j ·MÄø¡B§b²Â
¡iùº¡j ·MÄø¡B§b²Â

5.6¡@

1. ¦Wµü¡A¨k©Ê©Ê¾¹©x¡A¶qµü¦h¥Î¡u¸L¡v¡A¤]¦³¥Î¡u±ø¡v¡C

2. »y§Uµü¡A¥Î§@¼W±j»y®ð¡C
<¨Ò>¦n´e§r¡I(¦n´e°Ú¡I)
<¨Ò>¥´Ê\¡I(¬½¬½ªº«ó¥L¡I)

3. ªí¥Ü§_©w·N«ä¡C
<¨Ò>¦³¥Î«§ (¨S¦³¥Î°Ú)

4. §Î®eµü¡A«ü·MÄø¡B§b²Â¡B»ªÁà¡B½è¦H¡B«~®æ¤£¦nµ¥¡C
<¨Ò>啲嘢¨ìÂ÷®ÍÃÐ (ªF¦è®t«l±o­n©R)
<¨Ò>±ø¤Íúïúï¡A­«¥¼°÷¯Z (¨º³Ã¥ë儍¨þ¨þªº¡A¹D¦æÁÙ¤£°÷)

¡i¤@¸L¡j ·MÄø¡B§b²Â(ªº¤H)
¡i¤Á¡j ¦r­±«ü¤ÁÂ_¶§¨ã¡A±`¥Î©óªí¥ÜªÖ©w»y®ðªº½ä®ð¸Ü¡A¨Ò¦p¡G¥]«O§A±o¡A­ø±o§Ú¤Á («OÃÒ¦¨¥\¡A­n¬O¤£¦¨¥\ªº¸Ü§Ú¦ÛÂ_¶§¨ã)
¡i¤ÁÞs´ö¬£µó§{¡j ¥Îªk»P¡i¤Á¡j¬Û¦P¡A¨Ò¦p¡G¦pªGÊ\³£·d±oÕi¡A§Ú¤ÁÞs´ö¬£µó§{ (­n¬O¥L¤]¥i¥H¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Ú¤Á¤U¶§¨ãµN´ö¤À¬£µ¹µó§{)
¡i¦«¡j ¨S¥Î¡B¤£­È±o©Î¨S·N¸q¡A¨Ò¦p¡G¯dµf嚟¦««§ (¯d¤U¨Ó¤]¨S¥Î)
¡iúïúï¡j ·MÄø¡B²Â©å
¡i¸L¡j ·MÄø¡B§b²Âªº¤H
¡iÀY¡j ÀtÀY¡A¤]¤Þ¥Ó«ü²Â©å¡B·MÄøªº¤H
¡iÀY¥Ö¡j ¥]¥Ö
¡iÀY¸£¡j ·MÄø¡B§b²Â
¡i²Â¡j ·MÄø¡B§b²Â(ªº¤H)
¡i²Â¡j ·MÄø¡B§b²Â
¡i¸L¡j ·MÄø¡B§b²Âªº¤H
¡iݯ²Â¡j ÄF¤H

5.7¡@

1. ¦Wµü¡A¤k©Ê©Ê¾¹©x¡A¶qµü¬O¡u­Ó¡v¡A¤]¦³¤H¥Î¡u°¦¡v¤Î¡u¶ô¡v¡C

2. »y§Uµü¡A¥Î§@¼W±j»y®ð¡A¤£¤Î¡u¡v¤Î¡u¡v±`¥Î¡C
<¨Ò>©O«×¦n¼ö§r (³oùئn¼ö°Ú)

3. ªí¥Ü§_©w·N«ä¡A¤£¤Î¡u¡v¤Î¡u¡v±`¥Î¡C
<¨Ò>¦³¥Î«§ (¨SÔ£¥Î©O)

¡i¦Ñ¡j µL½×¦p¦ó¡B¤£²z«áªG¡A¨Ò¦p¡G¦Ñ¦PÊ\¦º¹L (µL½×¦p¦ó¤]»P¥L©é­Ó¦º¬¡)
¡iªÎ¡j ªÎ­Dªº¤k¤H
¡i«»¡j ²]¿ºªº¤k¤H
¡i¯ä¤Æ¡j §Y¯ä
¡i¯ä¡j ¤£¦nªº¡B¥O¤H°Q¹½ªº¤k¤H
¡i°I¡j ¤£¦nªº¡B¥O¤H°Q¹½ªº¤k¤H
¡i¡j ¨k¤k©Ê¥æ¡C»y±a«V°d©Ê¡A¶É¦V«ü¦×¼¤¤è­±ªº©Ê¥æ¡A³q±`¤£·|¥Î©ó§Î®e¤Ò©d¡B·R«Q¶¡ªº©Ê¨Æ¡C
¡i»Q¡j ¹ï¤k©Ê¶i¦æ¤f¥æ
¡i½Þ¡j ·MÄø¡B§b²Â(ªº¤H)¡A¤]¥i¥Î©ó¨k©Ê
¡i¤f­±¡j »ªÁà¡F­±®eÃø¬Ý
¡i¤ò¡j ¤k©Ê³±¤ò
¡i¤ô¡j ³±¹D¼í·Æ¤Àªc
¡iÁK¡j ³±¹D
¡i½â¡j ¤U½âªº¤k¤H
¡iÃj¡j ÃjÀ´µLª¾ªº¤k¤H
¡iÄø¡j ·MÄøªº¤k¤H
¡iùº¡j ·MÄøªº¤k¤H



¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹

¯d¨¥ªO - ¯d¨¥

¦p±z³ßÅw¥»ºô¡A½Ð¼s¬°¤¶²Ðµ¹ªB¤Í¡C

(c)«O¯dª©Åv¡C¦p±ý¤Þ¥Î¡A½Ðµù©ú¤Þ¦Û¼s¦{¸Ü²Ê¤f¬ã¨sºô¡A
ºô§}¬° http://hk.geocities.com/xcantonese¡C